Написан 2 тыс лет назад — Моди подарил Путину трактат "Тирукурал" на русском

Премьер-министр Индии Нарендра Моди подарил президенту России Владимиру Путину книгу с древнеиндийским трактатом о жизни "Тирукурал" на русском языке, сообщает РИА Новости.
Лидеры России и Индии в пятницу провели переговоры на полях саммита БРИКС в Нью-Дели. В самом начале беседы Моди передал подарок Путину.
"Эта книга была написана в Индии 2 тысячи лет назад... Ее написал великий писатель Тируваллувар. Он говорил о человеческой жизни, о сострадании, об управлении, и его мысли сохраняют смысл и по сей день. Эту книгу мы перевели на русский язык. Она поможет улучшить человеческие связи между нашими двумя странами", — обратился он к президенту России, вручая книгу.
Российский лидер поблагодарил за подарок и особо отметил слова индийского премьера о развитии связей двух государств.
"С вашими комментариями так и будет", — уверенно сказал Путин.
В декабре 2025 года Моди подарил Путину копию древнеиндийского эпоса "Бхагавадгита" на русском языке во время визита российского лидера в Индию.