15 марта 2026, 14:36
Источник 
24.kg
Комментарии
В Бишкекском городском драматическом театре имени Арсена Умуралиева представили премьеру спектакля "Отургучтар" - кыргызского перевода знаменитой пьесы Эжена Ионеско "Стулья". Постановка стала экспериментом для труппы, впервые обратившейся к жанру театра абсурда.
На сцене - десятки стульев, два актера и невидимые гости. Для театра это не просто новая постановка, а творческий эксперимент: режиссер и актеры впервые пробуют себя в сложной и непривычной эстетике.
Эксперимент с жанром По словам художественного руководителя театра, заслуженного деятеля культуры Айгуль Умуралиевой, спектакль задумывался как исследование.
Жанр абсурда появился в середине прошлого века и стал художественной реакцией писателей на пережитые войны и потрясения. В таких произведениях привычная логика разрушается, а смысл происходящего часто остается открытым для зрителя.
Это своего рода рефлексия на тяжелые воспоминания и потери. Человек таким образом пытается защитить себя от прошлого.
Айгуль Умуралиева Она подчеркивает, что для труппы работа над постановкой стала новым опытом. В жанре нет четких опорных точек, привычной драматургической логики или однозначных ответов - все остается под знаком вопроса.
Изначально спектакль планировали поставить на русском языке. Однако позже создатели решили, что постановка будет звучать на кыргызском языке.
По словам художественного руководителя, большинство актеров театра - кыргызскоязычные, и именно на родном языке им легче почувствовать смысл и внутреннюю интонацию произведения.
Кстати, перевод пьесы был когда-то осуществлен поэтессой, заслуженным деятелем культуры Кыргызстана Алымкан Дегенбаевой.
История о жизни и одиночестве Пьеса "Стулья", написанная в 1951 году, считается одним из символов театра абсурда. В ней всего два героя - старик и старуха, которые проводят последний день жизни, ожидая невидимых гостей.
Постепенно сцена заполняется стульями, а вместе с ними - воспоминаниями, фантазиями и попытками героев понять смысл прожитой жизни.
Роли исполнили актриса Накинай Дыйканова и заслуженный артист Кыргызстана Руслан Орозакунов. На протяжении всего спектакля они почти непрерывно находятся в движении, создавая атмосферу одновременно комичную и немного грустную.
Камерный театр и близость к зрителю Постановку подготовила команда постановщиков: режиссер Чагалдак Замирбеков, сценограф и художник по костюмам Зухра Мукамбетова и хореограф, заслуженный деятель культуры Кыргызстана Сергей Стрельцов.
Для Бишкекского городского драматического театра имени Арсена Умуралиева такие творческие эксперименты - часть поиска новых форматов.
Небольшая камерная сцена позволяет зрителям находиться всего в нескольких метрах от актеров, благодаря чему возникает ощущение непосредственного участия в происходящем.
Именно поэтому, говорят в театре, каждый зритель уносит со спектакля собственное впечатление - ведь в жанре абсурда окончательных ответов не существует.
